d'ac. Mais vers quelle heure.

Et.......c'est quoi un mp?

Ah oui, c'est bon. Un message privé. Tu vois comme je suis pro des blogs

des forums tu veux dire ?

y'a pas ça sur les blogs

ben ce soir mais tard (genre 21h tu vois... sinon t'embête pas, on va pas se quitter de sitôt de toute façon ! )

ok

je t'ai envoyé un mp

tiens, je suis justement en train d'écouter le double album "Diamante Verdadeiro", de belles choses (ses reprises de Dorival Caymmi), une interprétation splendide mais des arrangements (point faible de cette chanteuse, du moins à partir des 80s) pas toujours à la hauteur malheureusement...

J'ai eu l'occasion de voir le concert de ce disque, le seul de Bethania que j'ai vu. C'était bien, et elle a vraiment une présence tout à fait bouleversante sur scène. Mais je suis d'accord avec toi en ce qui concerne arrangements.
Dans les moments où ils sont plus retenus, les choses se passent mieux, mais aussi dans les chansons plus politiques (comme "Marginalia II", "A força que nunca seca", ou "Roda viva"). J'aime comme toi la partie "Dorival Caymmi", et les versions de "O Trenzinho caipira" et "Vida" également.

Sacrée Maria Bethânia, très actrice aussi dans ce disque.
Elle a eu ses moments Fernando Pessoa aussi (elle a fait un disque-hommage au poète) et sur "Diamante Verdadeiro il y a des trucs comme "autopsicografia", de notre grand poète portugais.

J'adore ça:

O poeta é um fingidor
Finge tao completamente que chega a fingir
que é dor, a dor que deveras sente.

Quelque chose comme:

Le poète est quelqu'un qui fait semblant.
Il le fait tellement qu'il arrive à faire croire
qu'il s'agit de douleur la douleur qu'il sent vraiment.

Bonne journée