Maria Bethânia, vous me dîtes quoi?
Moi je vous dit qu'un docu sur elle sort demain. Pour les toulousains, il sera à l affiche à l'abc et une émission sera consacrée demain.
Bjos
et bonne journée!

Bonjour Elo,

Oui, j'ai hâte de voir ce docu sur la magnifique Bethânia, cette grande dame si brésilienne mais pourtant universelle.
Comme tu es à Toulouse, on pourrrait se donner rendez-vous à l'abc et se connaître "pessoalmente".

Tu comptes y aller quand? Cette semaine?

A bientôt,
Vag

j'aime ! j'ai écouté pas mal de disques (8 ou 9 peut être ? surtout des récents), je ne suis pas toujours hyper hyper fan de ses arrangements (un peu commerciaux et sucrés parfois, enfin ses albums des années 80 et 90 surtout) mais elle chante remarquablement bien avec une voix unique...

mes chansons préférées :

- Tarde Em Itapoan (en duo avec Joyce : à tomber tellement c'est beau et touchant)

- A Tua Presenca (fabuleux)

- Minha História (Gesubambino) (les arrangements sont supérieurs à la version originale de Buarque - faut le faire !)

- Janelas Abertas No 2 (superbe chanson reprise en français par... Jean Guidoni le chanteur de Toulon bien connu !!! - les paroles sont sublimes )

- Mariana, Mariana (Edu Lobo je crois - formidable chanson et sublimes arrangements)

mes albums préférés pour le moment :

:

je l'ai en vynil : un chef d'oeuvre

BRASILEIRINHO et QUE FALTA VOCÊ ME FAZ - MÚSICAS DE VINICIUS DE MORAES valent aussi le détour... je connais mal ses disques des 60 et 70 (certains sont introuvables)

oi vag, tudo joia!
pour maria bethânia, l'assoc comunic'arte a un partenariat avec l'abc. il y aura meme une soirée spéciale avec apero concert et projection de trois films: maria bethânia, orfeu negro e o diabo a quatro.
maiores informacoes aqui:
http://www.assocomunicarte.com/cinema.htm
bjos!
fui!

merci christian pour toutes ces infos!
au fait, tu as encore pris du grade, tu es desormais zé fofoqueiro!
pour la trad, c un peu compliqué, ca veut dire en gros "monsieur ragots"
attention, si je ne me méfie pas, bientot, tu auras plus de post que moi

j'aime ! j'ai écouté pas mal de disques (8 ou 9 peut être ? surtout des récents), je ne suis pas toujours hyper hyper fan de ses arrangements (un peu commerciaux et sucrés parfois, enfin ses albums des années 80 et 90 surtout) mais elle chante remarquablement bien avec une voix unique...

Oui, c'est vrai, Bethânia a choisi d'être populaire il y a quelques années, et parfois même ringarde (exemple: la chanson "é o amor", du disque Diamante Verdadeiro, rengaine hyper sirupeuse des frères country Zezé di Camargo et Luciano). J'aime ce disque pourtant, et j'ai adoré le concert que j'ai vu au "Canecao", à Rio, en 2000. La plupart des arrangements effectivement n'ont rien à voir avec la rupture et la force novatrice qu'apportait sa période "politique", celle de l'Opiniao par exemple. Mais le Brésil a changé, et le public aussi, il ne faut pas l'oublier. Caetano, Gal et Gil sont tous devenus plus populaires aussi, surtout à partir de la fin des années 80. Le retour à la démocratie en 85 les a rendu moins contestataires.

Chez Bethânia, c'est surtout la phase romantique que je n'aime pas (sauf bien sûr les chansons comme celle de Chico que tu viens de citer). Or il faut reconnaître qu'elle est toujours sublime en tant qu'interprète, parce qu'elle dépasse en fait la notion même de genre. Bethânia est bahianaise, et en tant que fille du Nord-est, elle connaît le Brésil profond et populaire, souvent humble dans sa façon d'être (l'habitant du Sertao, par exemple) mais aussi sophistiqué dans ses manifestations artistiques ou folkloriques les plus authentiques. Bethânia a choisi de comuniquer avec le plus grand nombre, sans pour autant faire une musique de mauvaise qualité. C'est pour ça qu'elle est une des plus importantes figures de l'histoire de la MPB.

Oui, malheureusement il est difficile de trouver ses disques les plus anciens.
J'adore aussi "Tua Presença" et aussi "Rosa dos Ventos", "Maria Bethânia e Edu Lobo" e "Bethânia canta Noel Rosa". Noel Rosa est l'un des plus grands sambistes de l'histoire, et l'un des plus grands artistes brésiliens du XXème siècle.

J'irai au Brésil en juin et j'essayerai de trouver des trucs chez de vieux disquaires. Pour les cds, il y a Modern Sound, à Rio, magazin qui a vu la naissance de la Bossa Nova, un des meilleurs de la ville pour la musique brésilienne (www.modernsound.com.br).

Até mais,

hey vag, vc nao gostaria de falar disso tudo na radio?

Eu nao sou especialista nao!!!!!!!
So ouço um pouquinho de musica brasileira.

ça j'ai compris !

faux modeste, Vag, tu as l'air d'en connaître un sacré rayon...

punaise, dommage que j'habite pas Toulouse j'adorerais pouvoir vous rencontrer en chair et en os !!

sinon j'adore aussi sa petite participation au somptueux "Brasil" de João Gilberto (avec toute la "bande" : son frère et puis G.Gil !)

je connais pas encore son CD "Diamante Verdadeiro" ni celui avec Edu Lobo, va falloir que je me dégote ça ! (faut dire qu'elle en a fait un paquet de disques, la dame !! ) - outre le vynil que j'ai cité, je connais 2 excellents lives des années 70, "Alibi", "Mel", "Caetano, Gal, Gil & Bethânia", "Âmbar" et "A Força Que Nunca Seca" (qui contient un beau morceau de Villa Lobos), y'a encore du boulot donc !

sinon j'adore ses pochettes en général : le coté magie noire, prêtresse, lourds bijoux, coquillages, tous ça...

Oi Elo,

C'est vrai que je ne suis pas spécialiste, même si je connais quelques choses.
Par exemple, des titres de chansons je ne me souviens jamais. Et c'est pour ça que j'ai peur de dire des bêtises à la radio. Mais dis-moi comment ça se passera, si c'est juste une conversation informelle, pourquoi pas.

D'ailleurs, j'ai déjà été à la radio (je pense). C'est celle des mercredis soir, n'est-ce pas? On se connaît peut-être. J'y été quand on a fait des émissions sur le cinéma brésilien, au moment des Rencontres Cinémas d'Am. Latine.
C'est bien ça, où je me trompe?

Até mais!

"résultat, j'achète mes CDs rares au Japon... c'est dingue non ?"

Le Japon est l'un des plus grands marchés au monde pour la musique brésilienne. M^me certains artistes mauvais arrivent à vendre beaucoup de disques là-bas.
Puisqu'on parle de Japon, jettez un coup d'oeil sur le site d'une chanteuse brésilienne d'origine japonaise que j'aime beaucoup. Elle est devenue un peu une ambassadrice pour les muisques du Brésil en terres nippones.

Elle s'appelle Lisa Ono: http://ns.msap.net/LISA/

Je la trouve très touchante, j'ai un cd d'elle (LISA ONO - Bossa Carioca) qui est vraiment bien. Elle y fait un hommage à Jobim et à Vinicius, et chante avec les deux fils de Jobim, Paulo et Daniel.

Bonne journée Christian et Elo[/quote]

oui c bien cette émission. Mais quand serais tu venu? Je ne me souviens pas de toi l'année dernière, peut etre les années précédentes alors.
Quant à Maria Bethania, c ce soir qu'on en parle, si d ici la tu as lu mon message et que le coeur t'en dit, vem, sem pressao, a casa é tua!
bjos

Eh beh, heureusement qu'on est là! (surtout vous)
Où sont les autres?

Je suis désolé Elo, mais ce soir je suis pris. Le mercredi prochain peut-être, si vous faîtes plus d'une émission sur ce sujet.
J'ai participé à une émission en 2003 quand l'acteur Jonas Bloch et le réalisateur fou Claudio Assis sont venus pour parler de leur film "Amarelo Manga", qui a été présenté au Festival.
Je connais Barbara et Alex, tu les connaît sûrement.
C'est toi la fille qui a fait les traductions, je me rappelle qu'elle était franco-brésilienne. C'était toi?

A plus