j'ai trouvé ici quelques extraits du fabuleux livre (que je connaissais déjà) de Jean-Paul Delfino : Brasil Bossa Nova (Edisud 1988) :

Si la Bossa Nova était ...

Nara Leao

Une couleur : le bleu.
Un fruit : une pomme
Un accord : ceux de O barquinho.
Un paysage : Rio avec une cascade.
Un titre : O amor, o sorriso e a flor.


Affonso de Sant'Anna


Un fruit : un fruit bien tropical, un cajou, mais dans un plat d’argent.
Une couleur : le fuschia.
Un paysage : le Corcovado, quelque chose de bien carioca.
Un mot : un mot tout simplement ? Paix.
Une femme : morena, morena…
Un poète brésilien : Vinicius de Moraes.
Un poète français : Jacques Prévert.



Maria Bethania


Une couleur : Turquoise.
Un mot : sans hésitation, la grâce.
Un alcool : le chopp !
Un paysage : tout ce qui est ici. La mer avec son horizon qui ne se ferme pas, et sa profondeur aussi.
Un sentiment : la tendresse.



Caetano Veloso


Une couleur : ce n’est pas une des couleurs fondamentales. C’est une couleur intermédiaire… une couleur pastel.
Un fruit : c’est un fruit brésilien dont le goût est suave. Une mangue.
Un mot : blanc, le mot « blanc ».
Une femme : la peau couleur brun clair. Elle serait jeune, belle et calme. Il paraît que ça existe !
Un homme : blanc, les cheveux courts, beau et très peu bavard. Silencieux.
Un accord de guitare : un ré majeur avec une septième majeure et une neuvième. Non, une sixième et une neuvième.



Claude Nougaro


Un fruit : le fruit de la passion. Fruit exotique qui contient le mot passion.
Un sentiment : beau, fort, puissant et vaste.
Un paysage : les plages.
Un alcool : la cachaça… qu’est-ce que j’ai pu me torcher avec ça !


que dire d'autre d'intelligent sur la bossa nova après ça ??? (c'est tellement beau)

Ehehe, merci pour ce message, qui m'a fait passer un bon moment...
Dis donc, christian, tu prends du grade! tu as changé de rang, tu es passé de novato (petit nouveau) à linguarudo (langue pendue)
bonne année!